jjww

【授翻/Schweinski/波猪】(偏PWP)漫天灯火不灭 END

gracefully insane:

说好的今天上肉。


虽然刚看过波波新采访的LO主可能要窒息和心痛而死了但还是要PO。




原文 so viele lichter sind geblieben


作者 madanach


时间设定是年初与阿根廷的友谊赛后,基本都是调 / 情、前 / 戏与肉~


【波猪】【波猪】【波猪】有略诱受的猪,雷的请速点叉。


【队长袖标梗】如果你对德国队队长袖标抱着极高的敬意完全无法当做kink的一种的话请速点叉。


原文标题是不是有点熟悉?没错,这是Auf Uns中的一句歌词,通常看的翻译版本都是”漫天灯火不灭“吧,我也跟着这样翻了。德语小伙伴告诉我,德翻英的话,逐字来看就是so much light was left。差不多啦。然而和正文并没有太大关系。洋妞这随便挑句歌词当标题的毛病什么时候能改改……


最后,多嘴地说一句,这只是一篇文,纯属虚构。让我们做个好CP粉,让YY的归YY,现实的归现实,最重要的是让足球的归足球







关于文中提到的那个年少轻狂时走廊的吻,斗胆推荐阅读【Schweinski】we opened our eyes to a sunbeam

评论

热度(42)

  1. jjwwgracefully insane 转载了此文字